28/04/25

Πειστικός Λόγος: Θέματα σύγχρονου προβληματισμού (Κούτρας Σ. / εκδ. Σαββάλας)

 



Συγγραφείς: Σπυρίδων Κούτρας
Σελίδες: 640
Xρονολογία: 2020
ISBN: 9789604938230
Εκδόσεις: Σαββάλας

Όπως έχει φανεί εδώ και αρκετά χρόνια, τα «έτοιμα κατεβατά» και τα στατικά σχεδιαγράμματα ανά θεματική ενότητα δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του μαθήματος "Νεοελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία". Η εξέταση προϋποθέτει κριτική σκέψη, ουσιαστική κατανόηση των εννοιών και ικανότητα παραγωγής αυθεντικού, δομημένου και τεκμηριωμένου λόγου.

Για τον λόγο αυτό, ως εκπαιδευτικός αποφεύγω τα βοηθήματα που ενθαρρύνουν τη στείρα θεωρία και την απομνημόνευση. Αντιθέτως, αναζητώ υλικό που να ενισχύει την πραγματική γλωσσική και στοχαστική ωρίμανση του μαθητή, που να τον φέρνει σε επαφή με τη γλώσσα ως εργαλείο σκέψης και κοινωνικής έκφρασης.

Ένα βοήθημα που ξεχωρίζει: «Πειστικός Λόγος – Θέματα Σύγχρονου Πολιτισμού»

Έχοντας μελετήσει πλήθος βοηθημάτων για το συγκεκριμένο μάθημα, θεωρώ ότι η σειρά «Πειστικός Λόγος» του Σ. Κούτρα (εκδόσεις Σαββάλας) ξεχωρίζει. Ο πρόσφατος τόμος, «Θέματα Σύγχρονου Πολιτισμού», έρχεται να συμπληρώσει την τριλογία (μαζί με τους τόμους θεωρίας Α΄ και Γ΄ και τον τόμο Β' όπου περιέχει ανάπτυξη εννοιών και κριτήρια αξιολόγησης) και προσφέρει ένα σύγχρονο, μεθοδικό και απαιτητικό εργαλείο για μαθητές και εκπαιδευτικούς.

Το βασικό του πλεονέκτημα; Δεν μεταφέρει «λύσεις», αλλά διαμορφώνει τον τρόπο σκέψης των μαθητών.

Περιεχόμενο και δομή

Ο τόμος οργανώνεται σε οκτώ θεματικές ενότητες, καλύπτοντας το βασικό φάσμα κοινωνικών, πολιτικών και ηθικών προβληματισμών της εποχής μας:

  • Φυσικό Περιβάλλον

  • Υγεία

  • Τεχνολογία

  • Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης

  • Ανθρώπινα Δικαιώματα

  • Ελευθερία – Δημοκρατία

  • Βία

  • Εκπαίδευση – Παιδεία – Αγωγή

Κάθε ενότητα ξεκινά με κειμενικά ερεθίσματα, τα οποία προσφέρουν γνώσεις και ιδέες, ενισχύοντας παράλληλα την κριτική προσέγγιση του θέματος. Τα κείμενα αυτά είναι νοηματικά αυτόνομα και προσκαλούν τον μαθητή σε ενεργό ανάγνωση, ανάλυση και σύνθεση. Μέσα από το υλικό, ο μαθητής εκτίθεται σε διαφορετικές οπτικές γωνίες μιας ευρείας θεματικής ενότητας, ενισχύοντας την ικανότητά του να ανταποκρίνεται σε ποικίλα θέματα.

Μια ενότητα με ξεχωριστό ενδιαφέρον: «Εκπαίδευση – Παιδεία – Αγωγή»

Η συγκεκριμένη ενότητα έχει φέτος ιδιαίτερο ενδιαφέρον, καθώς συνδέεται με το θέμα των Πανελλαδικών του 2025. Περιέχει:

  • Υποενότητα με τους κύριους σκοπούς της εκπαίδευσης, όπου θίγεται και η ανάπτυξη της δημιουργικότητας

  • Απόσπασμα από το βιβλίο του Κ. Μπαλάσκα, «Εκπαιδευτική θεωρία και πολιτική» (εκδ. Πατάκη, 1997), που αναφέρεται στο «Σχολείο της Δημιουργικότητας»

Το υλικό προωθεί την κριτική θεώρηση του ρόλου της εκπαίδευσης, προσφέροντας πολλαπλές οπτικές και προετοιμάζοντας τον μαθητή για ποικίλα ερωτήματα.

Επιπλέον χαρακτηριστικά που προσθέτουν αξία

Το βιβλίο περιλαμβάνει επίσης:

✅ Κριτήριο αξιολόγησης για κάθε θεματική, με απαντήσεις στο τέλος του βιβλίου

Ειδικό λεξιλόγιο ανά ενότητα, χωρισμένο σε:

  • Λογική (κυριολεκτική) χρήση της γλώσσας

  • Λεκτικά σύνολα

  • Συγκινησιακή (μεταφορική) χρήση

Επίμετρο με πολύτιμες πληροφορίες για:

  • Την πρόθεση του συγγραφέα

  • Τρόπους έκφρασης και γλωσσικές επιλογές

  • Μετατροπή ύφους (π.χ. επίσημο–οικείο, αντικειμενικό–υποκειμενικό)

  • Λεξιλόγιο συνωνύμων 

  • Ευρετήριο εννοιών

Τι προσφέρει τελικά στον μαθητή

Εκεί βρίσκεται και το μεγαλύτερο πλεονέκτημα του συγκεκριμένου βοηθήματος: δεν καθοδηγεί τον μαθητή στην παπαγαλία, αλλά τον βοηθά να κατακτήσει τις έννοιες. Τον καθοδηγεί στο πώς να σκέφτεται, να επιλέγει τον κατάλληλο τρόπο έκφρασης, να συνθέτει και να εκφράζεται. Δεν τον εγκλωβίζει σε "καλούπια", αλλά του δείχνει τον τρόπο να αναπτύξει ένα προσωπικό, ουσιαστικό, δομημένο και τεκμηριωμένο λόγο.

Συμπερασματικά

Κανένα βοήθημα δεν είναι από μόνο του αρκετό. Ο εκπαιδευτικός οφείλει να διαθέτει ποικιλία υλικού, να ανατρέχει σε παλαιότερες αξιόπιστες πηγές (όπως το πολύτιμο «Θεματικοί Κύκλοι») και να δομεί τον δικό του φάκελο διδασκαλίας. Σε αυτό το πλαίσιο, η σειρά «Πειστικός Λόγος» και ιδιαίτερα ο τόμος «Θέματα Σύγχρονου Πολιτισμού» αποτελούν πολύτιμα εργαλεία τόσο για τους μαθητές όσο και για τους διδάσκοντες.

Η γλωσσική παιδεία σήμερα δεν αφορά μόνο τις εξετάσεις. Αφορά την ικανότητα του ανθρώπου να σκέφτεται, να επικοινωνεί, να συμμετέχει στον δημόσιο διάλογο. Και προς αυτή την κατεύθυνση, λίγα βοηθήματα υπηρετούν τον σκοπό τόσο ουσιαστικά όσο αυτό.

Χρησιμοποιείτε αυτό το βιβλίο; Πώς σας φάνηκε; Μοιραστείτε τις σκέψεις σας στα σχόλια!

Μπορείτε να βρείτε τα περιεχόμενα του βιβλίου στη σελίδα των εκδόσεων

📖 Παρακάτω μπορείτε να δείτε αποσπάσματα από το βιβλίο:
























21/04/25

Η λογοτεχνία στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση: Ερμηνευτική, κριτική και δημιουργική προσέγγιση των λογοτεχνικών κειμένων (Σ. Κιοσσές και Ε. Χατζημαυρουδή / εκδ. Κριτική)



Συγγραφείς: Σπύρος Κιοσσές & Ελένη Χατζημαυρουδή
Σελίδες: 432
Xρονολογία: 2020
ISBN: 9789605863401
Εκδόσεις: Κριτική

Στον διαρκώς εξελισσόμενο κόσμο της εκπαίδευσης, η διδασκαλία της λογοτεχνίας παραμένει μια συναρπαστική, αλλά και απαιτητική πρόκληση. Πώς φέρνουμε τους μαθητές μας σε ουσιαστική επαφή με το λογοτεχνικό κείμενο; Πώς καλλιεργούμε την κριτική τους σκέψη, την ερμηνευτική τους ικανότητα, τη δημιουργική τους διάθεση;

Απαντώντας σε αυτά τα ερωτήματα και στις σύγχρονες ανάγκες της σχολικής πράξης, ο Σπύρος Κιοσσές και η Ελένη Χατζημαυρούδη μάς προσφέρουν, από τις Εκδόσεις Κριτική, ένα βιβλίο-σταθμό: «Η λογοτεχνία στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση: Ερμηνευτική, κριτική και δημιουργική προσέγγιση των λογοτεχνικών κειμένων». Στο πλαίσιο των σύγχρονων προγραμμάτων σπουδών, όπου η προσέγγιση του "άγνωστου" κειμένου αποκτά κεντρική σημασία, γίνεται επιτακτική η ανάγκη ο εκπαιδευτικός να διαθέτει τα κατάλληλα θεωρητικά και μεθοδολογικά εργαλεία για την αυτόνομη ανάλυση, απομακρυνόμενος από προκατασκευασμένες προσεγγίσεις.

Το έργο τους, όπως επισημαίνουν και διάφορες παρουσιάσεις του βιβλίου, δεν πρόκειται για ένα απλό "βοήθημα" με έτοιμες λύσεις. Είναι, στην πραγματικότητα, ένα ολοκληρωμένο εγχειρίδιο επιμόρφωσης για τον ίδιο τον φιλόλογο. Είναι ένα εργαλείο που δεν προσφέρει απλώς γνώσεις, αλλά σε εξοπλίζει με τη μεθοδολογία και την αυτοπεποίθηση να σταθείς ως αυτόνομος και δημιουργικός διδάσκων απέναντι σε κάθε κείμενο. Είναι μια πρόσκληση να αναπτύξεις τη δική σου σχέση με τη θεωρία και την πράξη της διδακτικής.

📖 Δομή του βιβλίου

Το βιβλίο είναι μεθοδικά οργανωμένο ώστε να καθοδηγήσει τον εκπαιδευτικό από τη θεωρία στην εφαρμογή και στην προσωπική του ανάπτυξη ως αναλυτή και διδάσκοντα. Αν και η επίσημη δομή περιλαμβάνει συγκεκριμένα κεφάλαια για κειμενικά είδη, αφηγηματολογικά στοιχεία και ερμηνευτικά ζητήματα, η φιλοσοφία του βιβλίου μπορεί να συνοψιστεί σε τρεις αλληλένδετες ενότητες που λειτουργούν ως πυλώνες:

🔹 Κολυμπώντας στη Θεωρία: Αυτό το μέρος βουτάει στις θεμελιώδεις έννοιες της λογοτεχνικής θεωρίας και της διδακτικής της λογοτεχνίας. Με τρόπο προσιτό, συστηματικό και συνδεδεμένο πάντα με τη σχολική πραγματικότητα, παρουσιάζονται όροι και αναλυτικά εργαλεία απαραίτητα για την προσέγγιση των κειμένων. Παρουσιάζονται παραδείγματα εφαρμογής και όπου χρειάζεται, βοηθητικά σχήματα και πίνακες. Εδώ, ο εκπαιδευτικός οργανώνει τη γνώση του γύρω από:

  • Τα κειμενικά γένη και είδη.
  • Βασικά στοιχεία ανάλυσης όπως η πλοκή, ο χαρακτήρας, ο αφηγητής, ο χρόνος.
  • Έννοιες όπως η μεταφορά, η συνδήλωση, η αφηγηματική πειθώ.
  • Σύγχρονες ερμηνευτικές προσεγγίσεις.

Στόχος είναι να αποκτήσει ο διδάσκων τη στέρεα θεωρητική βάση, όχι ως αυτοσκοπό, αλλά ως αφετηρία για την κριτική κατανόηση και διδασκαλία.

🔹 Δραστηριότητες: Εδώ η θεωρία συναντά την πράξη με τον πιο δυναμικό τρόπο. Το βιβλίο βρίθει από πολλές και καλοσχεδιασμένες δραστηριότητες. Οι δραστηριότητες αυτές λειτουργούν ως:

  • Πρότυπα για την εφαρμογή συγκεκριμένων θεωρητικών εργαλείων σε κείμενα.
  • Ιδέες για την ενεργοποίηση των μαθητών και την ανάπτυξη ποικίλων δεξιοτήτων (ανάλυσης, ερμηνείας, κριτικής σκέψης, δημιουργικής γραφής).
  • Αφορμές για διαφοροποιημένη διδασκαλία και σύνδεση της λογοτεχνίας με άλλες μορφές τέχνης.

Η ενότητα αυτή δεν δίνει απλώς έτοιμα μαθήματα, αλλά δυναμικά εργαλεία που ο φιλόλογος μπορεί να προσαρμόσει, να τροποποιήσει, ακόμα και να χρησιμοποιήσει ως έμπνευση για να δημιουργήσει τις δικές του διδακτικές παρεμβάσεις.

🔹 Πρακτική Οδηγία: Αυτό είναι το σημείο όπου το βιβλίο γίνεται ο προσωπικός σου διδακτικός μέντορας. Προσφέρει αναλυτική καθοδήγηση για το πώς ο ίδιος ο εκπαιδευτικός μπορεί να αναλάβει την ευθύνη της ανάλυσης και του σχεδιασμού. Δείχνει:

  • Πώς να προσεγγίσεις ένα κείμενο συστηματικά, εφαρμόζοντας τα αναλυτικά εργαλεία.
  • Πώς να οικοδομήσεις τη δική σου ερμηνευτική πρόταση, βασισμένη στην τεκμηριωμένη ανάλυση.
  • Πώς να σχεδιάσεις μια ολοκληρωμένη διδακτική ενότητα, επιλέγοντας και προσαρμόζοντας δραστηριότητες.

Εδώ βρίσκεται η ουσία της επιμόρφωσης που προσφέρει το βιβλίο: σε καλεί να μπεις ο ίδιος στη διαδικασία, να προσεγγίσεις τις εργασίες που προτείνει και να εφαρμόσεις αυτά σε λογοτεχνικά κείμενα, ετοιμάζοντας ο ίδιος αναλύσεις. Αυτή η διαδικασία είναι κομβική για να απομακρυνθείς από μία στείρα χρήση έτοιμων αναλύσεων, όσο αξιόλογων κι αν είναι αυτές, και να αναπτύξεις τη δική σου φωνή και μεθοδολογία.

📚 Τι προσφέρει το βιβλίο;

  • Ολοκληρωμένη Θεωρητική Βάση: Συστηματοποιεί και επικαιροποιεί τις γνώσεις στη θεωρία και τη διδακτική της λογοτεχνίας. Το βιβλίο προσφέρει ένα δομημένο και μεθοδολογικό πλαίσιο για την προσέγγιση λογοτεχνικών κειμένων (ερμηνευτική, κριτική, δημιουργική). Παρέχει συγκεκριμένα εργαλεία για την ανάλυση κειμένων, όπως η εξήγηση λογοτεχνικών όρων, σχημάτων λόγου (π.χ. μεταφορά, χροιά, ειρωνεία), αφηγηματικών τεχνικών (αφηγητής, εστίαση), σκηνικού, πλοκής και χρόνου. Τα παραρτήματα, ιδιαίτερα σχετικά με τους κειμενικούς δείκτες, παρέχουν συγκεκριμένα εργαλεία για ερμηνεία. 
  • Πλούσιο Πρακτικό Υλικό: Παρέχει πληθώρα δραστηριοτήτων, παραδειγμάτων και σχημάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν άμεσα ή να αποτελέσουν έμπνευση.
  • Μεθοδολογία για Προσωπική Ανάπτυξη: Καθοδηγεί τον εκπαιδευτικό βήμα-βήμα στην αυτόνομη ανάλυση κειμένων και στον σχεδιασμό της διδασκαλίας του.
  • Ενδυνάμωση του Εκπαιδευτικού: Σε καλεί να γίνεις ο πρωταγωνιστής της διδακτικής σου πράξης, να διαμορφώσεις τη δική σου προσέγγιση, μακριά από την αναπαραγωγή.
  • Γέφυρα Θεωρίας και Πράξης: Συνδέει αδιάρρηκτα την ακαδημαϊκή γνώση με την καθημερινότητα της σχολικής τάξης. Δεν παρουσιάζει απλώς τη θεωρία, αλλά δείχνει στους εκπαιδευτικούς πώς να την εφαρμόσουν σε πραγματικά κείμενα του ΑΠ μέσω πολυάριθμων δραστηριοτήτων και παραδειγμάτων. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για τους εκπαιδευτικούς.
  • Καλλιέργεια Κριτικής Σκέψης και Ερμηνείας: Ενθαρρύνοντας τον ερμηνευτικό διάλογο και την κριτική ανάλυση, το βιβλίο εξοπλίζει τους εκπαιδευτικούς ώστε να βοηθήσουν τους μαθητές να γίνουν κριτικοί αναγνώστες. Απομακρύνεται από την μηχανική απομνημόνευση ή την παροχή προκατασκευασμένων ερμηνειών, καθοδηγώντας τους μαθητές (μέσω του εκπαιδευτικού) να αναπτύξουν τη δική τους κατανόηση με βάση τα κειμενικά στοιχεία. Η ενότητα για την ερμηνεία λογοτεχνικών κειμένων παρέχει ένα πλαίσιο για αυτόν τον διάλογο.
  • Προώθηση της Δημιουργικής Εμπλοκής: Η έμφαση στις δραστηριότητες δημιουργικής ανταπόκρισης και δημιουργικού μετασχηματισμού επισημαίνεται ως μια μοναδική και πολύτιμη πτυχή. Αυτές οι δραστηριότητες έχουν σχεδιαστεί όχι κυρίως για την εκπαίδευση συγγραφέων, αλλά για να εμβαθύνουν την κατανόηση των μαθητών για το πώς κατασκευάζονται τα λογοτεχνικά έργα και να ενισχύσουν την αναγνωστική τους εμπειρία. Αυτή η προσέγγιση μπορεί να κάνει το θέμα πιο ελκυστικό για τους μαθητές.
  • Καθοδήγηση για την Αξιολόγηση: Η συγκεκριμένη ενότητα για την αξιολόγηση της δημιουργικής γραφής σημειώνεται ως μια σημαντική συμβολή και ένας χρήσιμος οδηγός για τους εκπαιδευτικούς, που αντιμετωπίζει μια κοινή πρόκληση.
  • Ενθάρρυνση της Αγάπης για την Ανάγνωση (Φιλαναγνωσία): Το βιβλίο προωθεί προσεγγίσεις (όπως η βιωματική μάθηση, η σύνδεση των κειμένων με τη ζωή των μαθητών, η εστίαση στην απόλαυση) που θεωρούνται κρίσιμες για την καλλιέργεια της αγάπης για τη λογοτεχνία και την ανάγνωση μεταξύ των μαθητών, αντισταθμίζοντας την αντίληψη της λογοτεχνίας ως απλώς ενός βαρετού σχολικού «μαθήματος». Το βιβλίο υποστηρίζει έμμεσα πρωτοβουλίες όπως οι σχολικές ομάδες ανάγνωσης.

📌 Σε ποιους απευθύνεται;

Το βιβλίο αυτό αποτελεί απαραίτητο εργαλείο για:

  • Φιλολόγους της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Γυμνάσιο & Λύκειο).
  • Φοιτητές/ριες φιλολογίας και παιδαγωγικών τμημάτων με ενδιαφέρον για τη διδακτική της λογοτεχνίας.
  • Συντονιστές Εκπαιδευτικού Έργου και επιμορφωτές.
  • Κάθε ενδιαφερόμενο/η που επιθυμεί να κατανοήσει σε βάθος πώς λειτουργεί και πώς διδάσκεται η λογοτεχνία στο σχολείο.

Συμπερασματικά, το βιβλίο «Η λογοτεχνία στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση» του Σπύρου Κιοσσέ και της Ελένης Χατζημαυρούδη είναι κάτι περισσότερο από ένα εγχειρίδιο. Είναι ένας συνοδοιπόρος στην προσωπική και επαγγελματική σου εξέλιξη ως φιλόλογος. Σε προσκαλεί να αγκαλιάσεις τη θεωρία, να πειραματιστείς με την πράξη και, τελικά, να γίνεις ο δικός σου διδακτικός δημιουργός. 

! Το βιβλίο αξίζει να διαβαστεί μαζί με το βιβλίο Εισαγωγή στη Δημιουργική Ανάγνωση και Γραφή του Πεζού Λόγου - Η συμβολή της αφηγηματολογίας (Σ. Κιοσσές/ εκδ. Κριτική)

Εσείς έχετε διαβάσει το βιβλίο; Πώς σας φάνηκε; Μοιραστείτε τις σκέψεις σας στα σχόλια!

Μπορείτε να βρείτε τα περιεχόμενα του βιβλίου στη σελίδα των εκδόσεων

📖 Παρακάτω μπορείτε να δείτε αποσπάσματα από το βιβλίο:


14/04/25

Εισαγωγή στη Δημιουργική Ανάγνωση και Γραφή του Πεζού Λόγου - Η συμβολή της αφηγηματολογίας (Σ. Κιοσσές/ εκδ. Κριτική)

 



Συγγραφέας: Σπύρος Κιοσσές
Σελίδες: 488
Xρονολογία: 2018
ISBN: 978-960-586-262-6
Εκδόσεις: Κριτική

🎯"Εισαγωγή στη Δημιουργική Ανάγνωση και Γραφή του Πεζού Λόγου" 

Το βιβλίο «Εισαγωγή στη Δημιουργική Ανάγνωση και Γραφή του Πεζού Λόγου» του Σπύρου Κιοσσέ αποτελεί έναν ολοκληρωμένο και σύγχρονο οδηγό για τη βιωματική διδασκαλία της λογοτεχνίας. Απαντά με επιστημονική αρτιότητα και πρακτικό προσανατολισμό στις αυξημένες ανάγκες που έχουν προκύψει από τον μετασχηματισμό των σύγχρονων Προγραμμάτων Σπουδών και την επανατοποθέτηση της λογοτεχνίας στο κέντρο μιας δημιουργικής και βιωματικής εκπαίδευσης.

Πρόκειται για ένα εγχειρίδιο που συνδυάζει θεωρητική εμβάθυνση, μεθοδολογική σαφήνεια και πλούσιο πρακτικό υλικό, προσφέροντας στον εκπαιδευτικό ένα δυναμικό εργαλείο που μπορεί να εφαρμοστεί άμεσα, αλλά και να προσαρμοστεί στις ιδιαίτερες ανάγκες κάθε σχολικής τάξης.

Αν και έχει ακαδημαϊκό υπόβαθρο, το βιβλίο λειτουργεί ως πλατφόρμα στοχασμού, ανανέωσης και εμπλουτισμού της διδακτικής πράξης. Απευθύνεται όχι μόνο σε νέους εκπαιδευτικούς, αλλά και σε έμπειρους φιλολόγους, καθώς αποτελεί πολύτιμη πυξίδα ακόμη και για εκείνους που έχουν διανύσει χρόνια στη σχολική αίθουσα.

📖 Δομή του βιβλίου

Το βιβλίο «Εισαγωγή στη δημιουργική ανάγνωση και γραφή του πεζού λόγου» είναι προσεκτικά δομημένο σε τέσσερα βασικά κεφάλαια, τα οποία ακολουθούν μια λογική πορεία εξέλιξης από το θεωρητικό πλαίσιο προς την πρακτική εφαρμογή.

🔹 Κεφάλαιο Α – Εισαγωγικές έννοιες
Το πρώτο μέρος του βιβλίου εστιάζει στην έννοια της δημιουργικότητας και στη θέση της στο εκπαιδευτικό περιβάλλον. Αναδεικνύεται η σχέση της δημιουργικής ανάγνωσης και γραφής με τη σχολική πράξη, όχι ως εναλλακτική μεθοδολογία, αλλά ως μια βασική συνιστώσα της λογοτεχνικής παιδείας

🔹 Κεφάλαιο Β – Η αρχή της συγγραφής
Στο δεύτερο μέρος εξετάζεται η εκκίνηση της συγγραφικής διαδικασίας, μέσα από τα λεγόμενα παρακειμενικά στοιχεία: τίτλος, αφιέρωση, πρόλογος, μότο, καθώς και η φυσιογνωμία του συγγραφέα. Αυτά τα στοιχεία παρουσιάζονται ως δομικά και λειτουργικά κομμάτια της λογοτεχνικής εμπειρίας, τα οποία προδιαγράφουν το νόημα και ενεργοποιούν προσδοκίες στον αναγνώστη. Παράλληλα, γίνεται αναφορά σε θεωρητικές προσεγγίσεις για τον συγγραφέα, τις μεταμορφώσεις του στον χρόνο, καθώς και τον μεταμοντέρνο «θάνατο του συγγραφέα» (R. Barthes) και την αναγνωστική «ενεργοποίηση» της σημασίας.

🔹 Κεφάλαιο Γ – Θεμελιώδεις αφηγηματικές δομές
Το τρίτο και θεωρητικά πιο πυκνό κεφάλαιο, είναι αφιερωμένο στα βασικά αφηγηματολογικά εργαλεία, τα οποία προέρχονται κυρίως από τη γαλλική και αγγλοσαξονική παράδοση (Genette, Bal, Brooks, Todorov, Bremond κ.ά.). Αναφορές όμως γίνονται και στις αναγνωστικές θεωρίες (π.χ. Iser, Jauss), υπογραμμίζοντας τη σημασία του αναγνώστη ως δημιουργού νοήματος.

Ο κ. Κιοσσές εξετάζει, με σαφήνεια και παιδαγωγική πρόνοια, θεμελιώδεις έννοιες όπως:

  • η πλοκή ως μεταβολή και αλληλουχία γεγονότων,

  • οι χαρακτήρες και η σχέση τους με τη δράση, το χώρο και τον χρόνο,

  • οι μορφές αφηγητή και τα επίπεδα αφήγησης,

  • η εστίαση (εσωτερική, εξωτερική, μηδενική)

  • ο χρονικός χειρισμός της αφήγησης (επιτάχυνση, επιβράδυνση, αναδρομή, πρόδρομη αφήγηση).

Όλα αυτά παρουσιάζονται όχι ως αφηρημένες θεωρητικές κατηγορίες, αλλά ως λειτουργικά εργαλεία που ο αναγνώστης και ο μελλοντικός συγγραφέας μπορεί να αξιοποιήσει συνειδητά.

🔹 Κεφάλαιο Δ – Εφαρμογές και δημιουργικές δραστηριότητες
Το τελευταίο μέρος αποτελεί την πρακτική εφαρμογή όλων των προηγούμενων θεωρητικών ενοτήτων. Περιλαμβάνει πλούσιο υλικό με δραστηριότητες που ενθαρρύνουν τους μαθητές/τριες ή φοιτητές/ριες να αναλύσουν, να μετασχηματίσουν και να επανεγγράψουν τα κείμενα. Έτσι, προάγεται η συνειδητή συγγραφή, όπου η δημιουργικότητα συνδυάζεται με την κριτική σκέψη. Το βιβλίο γίνεται έτσι όχι μόνο ένα εργαλείο κατανόησης της λογοτεχνίας, αλλά και ένα εργαστήριο συγγραφής.

📚 Τι προσφέρει το βιβλίο;

🔹 Θεμελιώνει θεωρητικά τη δημιουργική ανάγνωση και γραφή

Ένα από τα βασικά πλεονεκτήματα της προσέγγισης του Σπύρου Κιοσσέ είναι η βαθιά θεωρητική θεμελίωση της δημιουργικής ανάγνωσης και γραφής, που δεν περιορίζεται σε ένα παιδαγωγικό εργαλείο ανάπτυξης δεξιοτήτων, αλλά αντλεί συστηματικά από τη λογοτεχνική θεωρία, και κυρίως από την αφηγηματολογία. Μέσα από τη χρήση εννοιών όπως η εστίαση, ο αφηγητής, ο αφηγηματικός χρόνος, οι ρόλοι των χαρακτήρων και η δομή της πλοκής, αναδεικνύεται το πώς τα αφηγηματικά εργαλεία συνιστούν όχι μόνο αντικείμενα μελέτης, αλλά και γόνιμα πεδία άσκησης της δημιουργικής γραφής. Η θεωρία, επομένως, δεν λειτουργεί ως περιθωριακό πλαίσιο, αλλά ως οργανικό μέρος της διδακτικής πράξης και της ερμηνευτικής αυτονομίας του μαθητή ή του φοιτητή. Η δημιουργική γραφή προτείνεται όχι ως ελεύθερη έκφραση απαλλαγμένη από όρια, αλλά ως στοχαστική διερεύνηση των αφηγηματικών δυνατοτήτων, βασισμένη σε επιστημονικά τεκμηριωμένες έννοιες.

Ιδιαίτερη σημασία αποδίδεται όμως και στη μελέτη των λεγόμενων παρακειμενικών στοιχείων ενός λογοτεχνικού έργου, όπως είναι ο τίτλος, ο πρόλογος, η αφιέρωση ή το μότο. Αυτά τα στοιχεία δεν αντιμετωπίζονται ως απλά συνοδευτικά, αλλά ως σημαντικά σημασιολογικά σήματα, που προσανατολίζουν την πρόσληψη του κειμένου και επηρεάζουν τη δημιουργική αναγνωστική διαδικασία. Μέσα από δραστηριότητες που εστιάζουν στην αναγνώριση, ανάλυση και δημιουργική ανασύνθεση αυτών των στοιχείων, οι μαθητές και οι φοιτητές ασκούνται στο να ανιχνεύουν την πρόθεση, το ύφος και τη δυναμική του συγγραφικού έργου από τα πρώτα κιόλας του εξωτερικά ίχνη. Αυτή η προσέγγιση ενισχύει την καλλιέργεια μιας πιο υποψιασμένης και συνειδητής αναγνωστικής στάσης.

🔹 Ανοίγει κρίσιμους παιδαγωγικούς προβληματισμούς

Πραγματεύεται ερωτήματα που απασχολούν την καθημερινή διδακτική πράξη. Ενθαρρύνει τον αναστοχασμό γύρω από τον ρόλο του εκπαιδευτικού, τη σχέση ανάγνωσης και γραφής και τη συμβολή της λογοτεχνικής θεωρίας στη δημιουργική παραγωγή λόγου:

  • Ποιος είναι ο ρόλος του εκπαιδευτικού στο πλαίσιο της δημιουργικής ανάγνωσης και γραφής;
  • Γιατί προηγείται η ανάγνωση της γραφής;
  • Πώς η θεωρία μπορεί να γίνει εργαλείο και όχι εμπόδιο στη δημιουργικότητα;

🔹 Προσφέρει πρακτικά εργαλεία για Γυμνάσιο και Λύκειο

Αν και δεν στηρίζεται σε έτοιμα διδακτικά σενάρια, το βιβλίο διαθέτει έναν εντυπωσιακό πλούτο προτεινόμενων δραστηριοτήτων, τις οποίες ο/η εκπαιδευτικός μπορεί να αξιοποιήσει ευέλικτα και δημιουργικά. Οι δραστηριότητες αυτές λειτουργούν ως αφορμές για πειραματισμό, ερμηνευτική εμπλοκή και παραγωγή λόγου, ενισχύοντας τον ρόλο του μαθητή ως ενεργού αναγνώστη και συνδημιουργού νοήματος. Δομούνται πάνω στον άξονα 49 θεματικών ενοτήτων λ.χ. "Η αρχή - το κλείσιμο", "Οι λειτουργίες του Αφηγητή", "Αφήγηση - Λόγος χαρακτήρων", "Αφήγηση - Συνείδηση χαρακτήρων" κ.α. Κάθε θεματική ενότητα περιέχει ποικίλο αριθμό δραστηριοτήτων. Οι δραστηριότητες -αν και διαμορφώθηκαν για πρωταρχική χρήση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση- επιτρέπουν στον εκπαιδευτικό της δευτεροβάθμιας τόσο να τις χρησιμοποιήσει αυτούσιες όσο και να τις χρησιμοποιήσει ως πρότυπα για τον σχεδιασμό δικών του δραστηριοτήτων.

📌Σε ποιους απευθύνεται;

Η συμβολή του έργου του κ. Κιοσσέ αποκτά ιδιαίτερη σημασία στο πλαίσιο των νέων Προγραμμάτων Σπουδών για τη Λογοτεχνία, όπου η δημιουργική ανάγνωση και γραφή αποτελούν πλέον κεντρικούς άξονες της διδακτικής προσέγγισης. Η ενσωμάτωση θεωρητικών εργαλείων από την αφηγηματολογία και τις αναγνωστικές θεωρίες δεν λειτουργεί αποσπασματικά, αλλά υποστηρίζει μια κριτική, στοχαστική και ενεργή σχέση του μαθητή με το λογοτεχνικό κείμενο. Ο εκπαιδευτικός αναδεικνύεται πλέον όχι μόνο ως φορέας γνώσης, αλλά και ως συντονιστής αναγνωστικών εμπειριών, που καλείται να δημιουργήσει τις συνθήκες για ερμηνευτικό διάλογο, πειραματισμό με τη γλώσσα και συναισθηματική εμπλοκή. Σε αυτό το πλαίσιο, η γνώση της θεωρίας δεν είναι πολυτέλεια αλλά προϋπόθεση για την ενδυνάμωση της αναγνωστικής και συγγραφικής αυτονομίας των μαθητών/τριών και για την οικοδόμηση μιας ουσιαστικής σχέσης με τη λογοτεχνία ως ζωντανή τέχνη

Συμπερασματικά, το βιβλίο του κ. Κιοσσέ απευθύνεται:
  • Στους έμπειρους φιλολόγους που θέλουν να επικαιροποιήσουν την ακαδημαϊκή τους κατάρτιση και να ανανεώσουν τη διδακτική τους προσέγγιση.

  • Στους νέους εκπαιδευτικούς που αναζητούν μεθοδολογικά σταθερά αλλά και χώρο για δημιουργικότητα.

  • Στους συντονιστές εκπαίδευσης και επιμορφωτές που θέλουν ένα εγχειρίδιο-γέφυρα ανάμεσα στη θεωρία και την πράξη.

Υ.Γ. Για το ρόλο της δημιουργικής ανάγνωσης και γραφής στα νέα προγράμματα σπουδών, δες και την παρακάτω ανάρτηση: Βοηθήματα στο Μικροσκόπιο: Δημιουργική Ανάγνωση και Γραφή στα Νέα Προγράμματα Σπουδών

📖 Παρακάτω μπορείτε να δείτε αποσπάσματα από το βιβλίο:




Αναλυτικά τα περιεχόμενα του βιβλίου μπορείτε να τα βρείτε στην ιστοσελίδα των εκδόσεων Κριτική: Εισαγωγή στη δημιουργική ανάγνωση και γραφή του πεζού λόγου –

Δημιουργική Ανάγνωση και Γραφή στα Νέα Προγράμματα Σπουδών

🎯 Λίγα λόγια για τη δημιουργική ανάγνωση και γραφή στα νέα προγράμματα σπουδών


Η δημιουργική ανάγνωση και γραφή, ειδικότερα στα νέα προγράμματα σπουδών (ΠΣ) για τη Λογοτεχνία, εμφανίζεται ως μια καινοτόμα και ουσιαστική προσέγγιση της διδασκαλίας της λογοτεχνίας, που απομακρύνεται από τον παραδοσιακό τρόπο διδασκαλίας που εστιάζει κυρίως στην ανάλυση και στην «ορθή» ερμηνεία των κειμένων. Αντιθέτως, προτάσσει μια πιο βιωματική, διαλογική και πολυφωνική διαδικασία ανάγνωσης, όπου ο/η μαθητής/τρια δεν είναι απλός δέκτης αλλά ενεργός συμμέτοχος στη διαμόρφωση του νοήματος του κειμένου.

Σύμφωνα με τα νέα ΠΣ, η δημιουργική ανάγνωση και γραφή προϋποθέτει την καλλιέργεια της προσωπικής ανταπόκρισης του/της μαθητή/τριας στο κείμενο, την ερμηνευτική του/της αυτονομία, την έκφραση συναισθημάτων, σκέψεων και βιωμάτων που συνδέονται με το αναγνωστικό υλικό, καθώς και τη διατύπωση ερωτημάτων και την παραγωγή νέων νοημάτων. Υποστηρίζεται, επίσης, μέσα από διακειμενικές προσεγγίσεις, τη χρήση ποικίλων ειδών λόγου και πολυτροπικών μέσων, αλλά και τη σύνδεση της λογοτεχνίας με τη ζωή, τον σύγχρονο κόσμο και τις ανησυχίες των νέων. Η ανάγνωση και κατανόηση λογοτεχνικών έργων δεν περιορίζεται στην απλή πρόσληψη του περιεχομένου, αλλά επιδιώκει τη βαθύτερη κατανόηση των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών ρευμάτων, την αναγνώριση των αισθητικών αξιών και την αναστοχαστική ενασχόληση με τις μορφές έκφρασης. Μέσα από συζητήσεις και ομαδικές δραστηριότητες, οι μαθητές/τριες έρχονται σε επαφή με τις επιρροές της λογοτεχνίας, αντιπαραβάλλουν απόψεις και καλλιεργούν την αναγνωστική τους κρίση. Συνολικά, θέτει στο επίκεντρο της μαθησιακής διαδικασίας την εμβάθυνση, τη βιωματική εμπλοκή και την προσωπική έκφραση των μαθητών/τριών μέσα από τη λογοτεχνική εμπειρία. 

Στον τομέα της παραγωγής λόγου, καλλιεργούνται συστηματικά οι γλωσσικές δεξιότητες σε προφορικό, γραπτό και ψηφιακό επίπεδο. Οι μαθητές/τριες ενθαρρύνονται να καταγράφουν τις σκέψεις, τα συναισθήματα και τις απορίες τους στο συγγραφικό τους σημειωματάριο, καλλιεργώντας μια διαρκή, προσωπική σχέση με το λογοτεχνικό κείμενο. Η δημιουργική γραφή αποτελεί βασικό πυλώνα του προγράμματος, καθώς οι μαθητές/τριες ενθαρρύνονται να συγγράφουν λογοτεχνικά κείμενα διαφόρων ειδών, να μετασχηματίζουν αφηγήσεις, να γράφουν επιστολές ή ποιήματα, να πειραματίζονται με διαφορετικές αφηγηματικές τεχνικές και να αναστοχάζονται για τη θεραπευτική και εκφραστική δύναμη της γραφής.

Το μάθημα της λογοτεχνίας φαίνεται να αλλάζει σταδιακά και να μεταβαίνει από την παραδοσιακή, αναπαραγωγική διδασκαλία σε μια ζωντανή, στοχαστική και δημιουργική παιδαγωγική. Ενισχύεται ο ρόλος του φιλολόγου ως συγγραφέα, αναγνώστη και εμψυχωτή· ως εκείνου που δημιουργεί τις συνθήκες ώστε να ανθίσουν η δημιουργικότητα, η κριτική σκέψη και η προσωπική φωνή των μαθητών/τριών.

08/04/25

Η διδασκαλία στην τομή της νεωτερικής και της μετανεωτερικής σκέψης (Ε. Φρυδάκη/εκδ. Κριτική)


Συγγραφέας: Ευαγγελία Φρυδάκη
Σελίδες: 496
Xρονολογία: 2009
ISBN: 9789602186534
Εκδόσεις: Κριτική

Το βιβλίο της κας Φρυδάκη αποτελεί ένα εξαιρετικά χρήσιμο και επίκαιρο σύγγραμμα για κάθε εκπαιδευτικό, ανεξαρτήτως ειδικότητας, που επιδιώκει να εμβαθύνει ουσιαστικά στη θεωρία και την πράξη της διδασκαλίας. Με αφετηρία την ιστορική εξέλιξη της έννοιας της εκπαίδευσης, η συγγραφέας αναδεικνύει τη δυναμική σχέση ανάμεσα στις έννοιες της παιδείας, της αγωγής και της διδασκαλίας, εντάσσοντάς τες στο εκάστοτε πολιτισμικό και φιλοσοφικό πλαίσιο — από την κλασική αρχαιότητα μέχρι τις σύγχρονες προσεγγίσεις της μετανεωτερικότητας.

Το έργο χωρίζεται σε τέσσερα εκτενή μέρη:

  • Το πρώτο μέρος προσεγγίζει εννοιολογικά τη διδασκαλία, τον ρόλο της στη μαθητεία, και τους όρους βελτίωσης της εκπαιδευτικής ποιότητας.

  • Στο δεύτερο μέρος, εξετάζεται η διδασκαλία στο πλαίσιο της νεωτερικότητας, με αναφορές σε θεωρητικά ρεύματα όπως ο θετικισμός και ο συμπεριφορισμός, καθώς και στις έννοιες του διδακτικού σχεδιασμού και των αναλυτικών προγραμμάτων.

  • Το τρίτο μέρος μάς μεταφέρει στη μετανεωτερικότητα, παρουσιάζοντας το κονστρουκτιβιστικό παράδειγμα, τις νέες παιδαγωγικές αντιλήψεις και την έννοια των κοινοτήτων μάθησης.

  • Τέλος, στο τέταρτο μέρος, επιχειρείται μια αναστοχαστική επιστροφή στην έννοια της διδασκαλίας υπό το πρίσμα της σημερινής εκπαιδευτικής πραγματικότητας.

Το βιβλίο της κας Φρυδάκη δεν είναι απλώς θεωρητικό – είναι ένα εργαλείο για τον εκπαιδευτικό που θέλει να οργανώσει, να αναστοχαστεί και να εξελίξει τη διδακτική του πρακτική.

✅ Ποια πρακτικά προβλήματα βοηθά να λύσει:

🔹 Δεν ξέρω πώς να οργανώσω ένα σωστό σχέδιο μαθήματος.

→ Το βιβλίο παρουσιάζει βήμα-βήμα οδηγίες για τον διδακτικό σχεδιασμό, με πλήρη ανάλυση των στοιχείων που τον απαρτίζουν: στόχοι, περιεχόμενο, μέθοδοι, δραστηριότητες, αξιολόγηση.

💬 "Πώς γράφεται ένας στόχος με βάση την ταξινομία των Bloom - Krathwoll; Ποια ρήματα να χρησιμοποιήσω; Ποιο είναι το επίπεδο της δραστηριότητας;" → Παρέχει πίνακες, λέξεις-κλειδιά και παραδείγματα που λύνουν κάθε απορία.

🔹 Δυσκολεύομαι να συνδέσω τη θεωρία με την πράξη.

→ Η συγγραφέας δεν μένει σε γενικές αναφορές. Αντιθέτως, προχωρά σε εκτενή παραδείγματα από τη διδασκαλία των θεωρητικών μαθημάτων με συγκεκριμένη στοχοθεσία, μεθοδολογία και προβληματισμό για το τι τελικά λειτουργεί στην πράξη.

💬 "Δεν ξέρω πώς να πάω από το 'θέλω να μάθουν αυτό' στο 'τι ακριβώς να κάνω στην τάξη'." → Το βιβλίο δείχνει πώς "χτίζεται" το μάθημα, από τη θεωρία μέχρι τη πράξη.

🔹 Χρειάζομαι συγκεκριμένα παραδείγματα από την τάξη για να καταλάβω πώς εφαρμόζονται όλα αυτά.

→ Το βιβλίο περιλαμβάνει εκτενή παραδείγματα διδασκαλίας συγκεκριμένων κεφαλαίων, με αναλυτικές αποδόσεις διαλόγων μεταξύ καθηγητή και μαθητών. Έτσι, ο αναγνώστης βλέπει πώς εξελίσσεται στην πράξη ένα μάθημα, πώς κατευθύνονται οι ερωτήσεις, πού επεμβαίνει ο διδάσκων και πώς οι στόχοι μεταφράζονται σε πραγματική επικοινωνία μέσα στην τάξη.

💬 "Δεν θέλω απλώς να μου πουν τι να κάνω – θέλω να δω πώς μοιάζει αυτό όταν συμβαίνει." → Το βιβλίο δείχνει με λεπτομέρεια τη ροή της διδασκαλίας και βοηθά να κατανοήσουμε πώς ο εκπαιδευτικός καθοδηγεί, χωρίς να κατευθύνει.

🔹 Δεν είμαι σίγουρος/η πότε οι ερωτήσεις μου βοηθούν τη μάθηση και πότε απλώς ελέγχουν τι ξέρουν οι μαθητές.

→ Το βιβλίο αξιοποιεί θεωρητικά εργαλεία όπως τη διάκριση των Tharp & Gallimore (1989) ανάμεσα σε ερωτήσεις που υποστηρίζουν (assist) και σε ερωτήσεις που αξιολογούν (assess). Μέσα από συγκεκριμένα παραδείγματα διδασκαλίας, δείχνει πώς οι παρεμβάσεις του διδάσκοντα προωθούν τη σκέψη, χωρίς να την προκαθορίζουν, και πώς μπορούμε να σχεδιάσουμε ερωτήσεις που χτίζουν πάνω στη μαθητική κατανόηση.

💬 "Θέλω να είμαι υποστηρικτικός/ή, όχι απλώς εξεταστής." → Το βιβλίο βοηθά να καλλιεργήσουμε πιο αποτελεσματικές ερωτήσεις, προσαρμοσμένες στον σκοπό κάθε φάσης της διδασκαλίας.

🔹 Ακολουθώ οδηγίες από το υπουργείο, αλλά δεν καταλαβαίνω πάντα το "γιατί" πίσω από αυτές.

→ Εξηγεί το παιδαγωγικό υπόβαθρο πίσω από τις πρακτικές που καλούμαστε να εφαρμόσουμε (στοχοθεσία, αξιολόγηση, διαφοροποίηση). Έτσι, ενδυναμώνει τον εκπαιδευτικό να επιλέγει και να προσαρμόζει με κριτήριο.

🔹 Νιώθω ότι παραδίδω, όχι ότι "διδάσκω".

→ Το βιβλίο βοηθά να στοχαστούμε πάνω στον ρόλο μας μέσα στην τάξη:

💬 Είμαι ο πομπός της γνώσης ή ο συντονιστής της μάθησης;
Αναδεικνύει εναλλακτικές μορφές και μεθόδους (π.χ. διαλογική διδασκαλία, project, συνεργατική μάθηση, κοινότητες μάθησης), που φέρνουν τον μαθητή στο κέντρο της διαδικασίας.

🔹 Νιώθω ότι "πηγαίνω με τη ροή", αλλά δεν βλέπω εξέλιξη στη διδασκαλία μου.

→ Μέσα από έννοιες όπως ο αναστοχασμός, το βιβλίο μας ενθαρρύνει να δούμε τη διδασκαλία μας με νέο βλέμμα και να καλλιεργήσουμε τη δική μας διδακτική ταυτότητα.

🧠 Το σημαντικότερο όμως χαρακτηριστικό του βιβλίου είναι ότι ασκεί κριτική στις μεθόδους: 

Αν και αυτές οι μέθοδοι αποτελούν συχνά τις βασικές πρακτικές που καλούμαστε να εφαρμόσουμε στην τάξη, το βιβλίο δεν παραλείπει να κάνει κριτική για το κατά πόσο αυτές οι μεθοδολογίες είναι πραγματικά παιδαγωγικά αποτελεσματικές και αν προάγουν την αυθεντική μάθηση. Εξετάζει την κριτική που έχουν δεχτεί αυτές οι προσεγγίσεις, ενθαρρύνοντας τους εκπαιδευτικούς να αναστοχαστούν και να προσαρμόσουν τις πρακτικές τους, πάντα με βάση τις πραγματικές ανάγκες των μαθητών και το παιδαγωγικό πλαίσιο.

📌 Σε ποιους απευθύνεται:

  • Σε νέους εκπαιδευτικούς που χρειάζονται καθοδήγηση.

  • Σε έμπειρους εκπαιδευτικούς που χρειάζονται να φρεσκάρουν τις γνώσεις τους στην παιδαγωγική ορολογία.

  • Γενικά, σε όσους συμμετέχουν σε επιμορφώσεις, κάνουν σχέδια μαθήματος ή σχεδιάζουν ερευνητικές δράσεις.

 Ενδεικτικά ερωτήματα που το βιβλίο μάς βοηθά να απαντήσουμε:

  • Πώς μπορώ να σχεδιάζω πιο ουσιαστικά μαθήματα, που δεν είναι «για να τελειώσω την ύλη» αλλά να μάθουν οι μαθητές;

  • Τι διαφορετικούς τρόπους στοχοθεσίας μπορώ να εφαρμόσω;

  • Ποιες μέθοδοι είναι πραγματικά παιδαγωγικές και ποιες απλώς αναπαραγωγικές;

  • Πώς εμπλέκω ενεργά τους μαθητές, χωρίς να νιώθω ότι "χάνω τον έλεγχο";

📖 Παρακάτω μπορείτε να δείτε αποσπάσματα από το βιβλίο:















Νεοελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία Β' Λυκείου: Τράπεζα Θεμάτων (Σ. Κούτρας και Υ. Ζουρούδη)

Συγγραφείς: Σπυρίδων Κούτρας και Υπαπαντή Ζουρούδη Σελίδες: 464 Xρονολογία: 2022 ISBN: 9786180600391 Εκδόσεις: Σαββάλας Το μάθημα της Νεοελλ...